Dialekt versteht und verbindet: Aus dieser Überzeugung entstand VOLKSIPEDIA. Die Volksbank Kärnten rief dazu über verschiedene Kanäle auf, Wörter in Kärntner Mundart und Kärntnerisch erklärte Bankbegriffe einzumelden.

Bankbegriffe auf Kärntnerisch erklärt

„Zuerst war es nur eine Idee. Wir sind eine regionale Genossenschaftsbank und wollen damit zeigen, dass wir kein Bankchinesisch sprechen, sondern mit den Kund:innen in ihrer Sprache reden. Jetzt ist daraus ein informatives und unterhaltsames 50-seitiges Bücherl geworden mit 170 Bankbegriffen auf Kärntnerisch erklärt und mehr als 600 allgemeinen Kärntner Mundartwörtern,“ erklären die Vorstände der Volksbank Kärnten Johannes Jelenik, Vorstandsvorsitzender, und Alfred Holzer, Vorstand, überzeugt von der Initiative.

Kärntner Dialekt als wertvoller Kulturschatz

Mit VOLKSIPEDIA möchte die Volksbank Kärnten dem Kärntner Dialekt als wertvollen Kulturschatz eine Bühne geben und einen Beitrag dazu leisten, diesen auch weiter zu bewahren. Die Volksbanker wurden bei ihrem Vorhaben zudem mit prominenten Testimonials unterstützt. So haben die Kärntner Skisprungasse Hannah Wiegele, Thomas Morgenstern und Martin Koch auch ihre Lieblingsdialektwörter zum Besten gegeben. Das Bücherl ist in gedruckter Form in jeder Filiale der Volksbank Kärnten erhältlich sowie online auf volksbank-kaernten.at abrufbar. Das Sammeln von noch nicht erfassten Begriffen in Kärntner Mundart wird auf der Website weitergeführt.