„Trag Kärnten in die Welt“, so lautet die Geschäftsidee von Thomas Holzer und seiner Lebensgefährtin Claudia Mack. In ihrem Onlineshop „Dialekt Design“ findet man T-Shirts, Hoodies, Turnbeutel, Baumwolltaschen, Babybekleidung bedruckt mit Kärntnerwörtern. Rund 30 verschiedene Dialektwörter findet man derzeit im Onlineshop, natürlich inklusive Übersetzung für Nicht-Kärntner.

Die Geschäftsidee hatte der Wahlferlacher im letzten Sommer in seinem Wohnzimmer beim gemeinsamen Fernsehen mit Freundin Claudia. Viele der Kärntner Dialektwörter geraten in Vergessenheit und vor allem die junge Generation kennt diese kaum noch, dass muss geändert werden. Während der Planungsphase sammelten der gelernte Grafiker und die Online-Redakteurin um die 500 Dialektwörter. Rund 30 Wörter finden sich bereits im Standardsortiment und es werden ständig mehr. Falls das gewünschte Dialektwort nicht dabei ist, bietet das junge Paar Sonderanfertigungen. Also ran an den Computer und gleich nachsehen ob auf www.dialekt-design.at auch für Sie etwas Passendes dabei ist.

„Nachhaltigkeit und Regionalität ist uns wichtig, deshalb haben wir mit der Firma Groisartig aus Strau einen kompetenten Partner gefunden“, berichtet Holzer. Damit halten sich auch die Lieferwege kurz. Claudia Mack betont, dass die Produkte zu 100 % aus Bio-Baumwolle bzw. aus recycelten Materialien bestehen und auch die Verpackung ist plastikfrei.

Der gelernte Grafiker zog der Liebe wegen nach Ferlach. Während des Lockdowns konnte er mit seinem Hund Ferlach sehr gut erkunden und fand gleich wieder eine neue Idee. Er erstellte für die Stadtgemeinde Ferlach einen Infrastruktur-Plan, in dem sämtliche Mülleimer, Hunde-Gassiautomaten, Parkbänke, Glascontainer, Postkästen und Telefonzellen von Ferlach verzeichnet sind. Für die Bürgerinnen und Bürger eine Erleichterung und für die Stadt eine tolle Visualisierung, um auch Erweiterungen planen zu können. Zu finden ist der Plan auf der Webseite der Stadtgemeinde Ferlach unter dem Punk FERLACH, Infrastruktur.